ترجمه شعری سوره حمد

سر آغاز گفتار نام خداست

که رحمتگر و مهربان خلق راست

سـتایش   بــــود   ویــــژه کـــــــردگار          کـه بر  عالمِیــــن  است  پـروردگار

که بخشنـــده و مهـــربان است نیـــز          بـــُود  صاحب  عرصه ی   رستخیـز

تـــو  را  می پرستیـم تنـــها  و  بــس          نــداریم  یاور  به  غیر  از  تـو  کس

بشـــو  هــادیِ  ما  بــه  راه  درسـت          رهِ  آنــکه  منعـم  ز  نعمات توست

نه آنان که خشمت بر ایشان رواست          نــه آنها که هستند گمره ز راست

ترجمه شعری: امید مجد